Ilham
日本語
ダウンロード

このページはフランス語版から翻訳したものです。内容に相違がある場合は、原文が優先されます。

サポート

どのようなことでお困りですか?

よくある質問への回答と、お問い合わせ先のメールアドレスです。

読書

別の翻訳を選ぶには?

「設定」から「クルアーンの翻訳」を開き、言語を選んでから翻訳者を選びます。英語とフランス語は内蔵されています。ほかの翻訳は一度ダウンロードすれば、その後はオフラインでも利用できます。

Ilhamはオフラインでも使えますか?

はい。アラビア語本文、内蔵またはダウンロード済みの翻訳、礼拝時刻、キブラはオフラインで動作します。接続が必要なのは、新しい翻訳やハディースをダウンロードするときだけです。

アーヤを探すには?

「検索」で、アラビア語の語句(母音記号の有無は問いません)、選んだ翻訳の語句、スーラ名、または2:255のような参照を入力します。検索は翻訳者の注釈も対象にし、オフラインでも動作します。

文字サイズを変えるには?

読書画面で「読書設定」を開きます。スライダーのひとつでアラビア語の文字サイズを、もうひとつで翻訳の文字サイズを調整でき、変更はプレビューですぐに確認できます。

礼拝

時刻がモスクのものと異なります。

Ilhamは、スマートフォンのある国または地域で一般的な計算方法とアスルの計算を自動的に使用します。「礼拝」で「計算設定」を開き、用意された12種類の中から、あなたのコミュニティの計算方法と、そのアスルの計算を選んでください。必要に応じて、各礼拝を数分ずつ調整できます。

礼拝のリマインダーが届きません。

スマートフォンの設定でIlhamの通知が許可されているか確認してください。リマインダーは7日分が予約されます。更新のため、少なくとも週に1回はIlhamを開いてください。

ヒジュラ暦の日付が1日ずれています。

Ilhamはウンム・アル=クラー暦に従っています。あなたのコミュニティが地元での新月の目視で月を始める場合は、「計算設定」で日付を1日ずらしてください。

キブラ

コンパスが不正確なようです。

スマートフォンを水平に持ち、金属や磁石から離して、位置情報の利用を許可してください。アプリに求められたら、スマートフォンを8の字に動かしてコンパスを調整してください。

ほかにご質問がありますか?

contact@getilham.appまでご連絡ください。お使いのスマートフォンの機種とシステムのバージョンをお書き添えください。

メールを書く