Ilham
Tiếng Việt
Tải về

Trang này được dịch từ bản tiếng Pháp, là bản được ưu tiên áp dụng.

Quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật ngày 28 tháng 10, 2026 · Cho các ứng dụng Ilham trên iPhone và Android

Không thu thập, lưu trữ trên máy chủ hay chia sẻ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào.
Không tài khoản, không quảng cáo, không phân tích, không theo dõi.
Vị trí, mục ưa thích và cài đặt được giữ trên thiết bị của bạn.

Ilham không thu thập, không lưu trữ trên máy chủ và không chia sẻ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. Ứng dụng không có tài khoản, không quảng cáo, không phân tích và không theo dõi.

Vị trí

Khi bạn cho phép, Ilham đọc vị trí của bạn, vị trí gần đúng là đủ, để tính giờ lễ nguyện và hướng Qiblah. Việc này chỉ diễn ra trên thiết bị của bạn, và vị trí không bao giờ được gửi đi đâu cả.

Ứng dụng Android lưu vị trí mới nhất trên thiết bị, ngoài các bản sao lưu, để hiển thị giờ ngay khi mở ứng dụng.

Trang web getilham.app dùng vị trí gần đúng của kết nối của bạn, do Cloudflare cung cấp, chỉ để hiển thị giờ lễ nguyện trong ngày trên trang chủ, mà không lưu trữ vị trí đó hay đặt bất kỳ cookie nào.

Dữ liệu trên thiết bị của bạn

Mục ưa thích, vị trí đọc và cài đặt được giữ trong ứng dụng trên thiết bị của bạn và trong các tiện ích của ứng dụng. Bản sao lưu của chính điện thoại bạn (iCloud hoặc sao lưu Android) có thể bao gồm chúng, dưới tài khoản của bạn, mà Ilham không nhận được.

Tải về

Các bản dịch bạn chọn được tải về từ App Store của Apple hoặc từ Google Play, nơi áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Các hadith của HadeethEnc.com cũng đến từ đó, bằng ngôn ngữ của ứng dụng hoặc bằng tiếng Anh: Ilham tự tải chúng về, trong nền. Không có gì được gửi đến nhà phát triển.

Thông báo

Lời nhắc lễ nguyện và lời nhắc hằng ngày được lên lịch trên thiết bị của bạn.

Lịch

Khi bạn yêu cầu, Ilham tạo lịch riêng của mình, “Ilham”, với các ngày quan trọng của năm Hijri. Ilham không bao giờ đọc sự kiện của bạn và không gửi gì cho nhà phát triển.

Trên iPhone, lịch được tạo trong số các lịch cục bộ của iPhone nếu có, nếu không thì trong tài khoản lịch mặc định của bạn, như iCloud, nơi lịch được đồng bộ hóa như các lịch khác của bạn. Bạn có thể xóa lịch từ Ilham hoặc từ ứng dụng Lịch.

Trên Android, lịch được giữ trên điện thoại của bạn, và bạn có thể xóa lịch từ Ilham. Hãy xóa lịch trước khi gỡ cài đặt Ilham, vì Android vẫn giữ lịch sau đó.

Đồng hồ

Trên Apple Watch và Wear OS, Ilham tính giờ lễ nguyện và Qiblah ngay trên đồng hồ, từ vị trí của đồng hồ khi bạn cho phép. Ilham lưu vị trí mới nhất của đồng hồ ngay trên đồng hồ, để hiển thị giờ tức thì. Điện thoại của bạn chỉ gửi cho đồng hồ cài đặt tính toán của bạn, không bao giờ gửi vị trí của bạn, qua kết nối riêng của Apple hoặc Google giữa hai thiết bị. Ilham không gửi gì cho nhà phát triển.

Chia sẻ

Thiệp chúc mừng và hình ảnh câu Kinh chỉ được chia sẻ khi bạn yêu cầu, qua ứng dụng bạn chọn. Trên iPhone, nhãn dán và thiệp bạn gửi bằng iMessage đến với những người trong cuộc trò chuyện của bạn. Trên Android, khi bạn thêm một gói nhãn dán vào WhatsApp, WhatsApp đọc các nhãn dán của gói đó từ Ilham. Ilham không gửi gì cho nhà phát triển.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về chính sách này, xin viết thư đến contact@getilham.app.