Comment pouvons-nous aider ?

Ouvrez Réglages, puis Traduction du Coran, et choisissez une langue puis un traducteur. L’anglais, le français, l’indonésien et le turc sont inclus. Les autres se téléchargent une fois, puis restent disponibles sans réseau.

Oui. Le texte arabe, les traductions incluses ou déjà téléchargées, les heures de prière et la Qibla fonctionnent hors ligne. Seul le téléchargement d’une nouvelle traduction demande le réseau.

Dans Recherche, tapez un mot en arabe, avec ou sans voyelles, ou dans votre traduction, un nom de sourate, ou une référence comme 2:255. La recherche couvre aussi les notes des traducteurs et fonctionne hors ligne.

Dans le lecteur, ouvrez les réglages de lecture : un curseur règle la taille du texte arabe, un autre celle de la traduction, avec un aperçu en direct.

Dans Prières, ouvrez les réglages de calcul pour choisir la méthode de votre communauté parmi les 12 proposées, puis ajustez chaque prière de quelques minutes si besoin.

Vérifiez que les notifications d’Ilham sont autorisées dans les réglages de votre téléphone. Les rappels sont programmés pour sept jours : ouvrez Ilham au moins une fois par semaine pour les renouveler.

Ilham suit le calendrier Umm al-Qura. Si votre communauté commence le mois à l’observation locale du croissant, décalez la date d’un jour dans les réglages de calcul.

Tenez le téléphone à plat, loin des objets métalliques et des aimants, et autorisez la position. Si l’app vous le demande, décrivez un huit avec le téléphone pour étalonner la boussole.